2009年5月2日 星期六

Chinese Final Project - 最可爱



Lyrics (based on Lesson 10; sung to Jack Johnson's "Banana Pancakes"):

A: 今天的天气非常好
我们应该出去玩。
丽莎,你可不可以陪我
散步散起步来
在商店买个糖果
吃着走到校外?
我有一个包裹
得寄给我奶奶
这个办法不错
我们路上去邮局好吧?
H: 我要打电话给你妈。
天很蓝和云很白
好。我们马上将离开。

A&H: 你看啊,太阳好像笑,和
鸟在树里唱歌
我们觉得好听
牠们一定高兴
今天谁会寂寞?
今天谁会哀愁?
花都漂亮极了
(A: 可是花都没有丽莎丽)
自然看起来没问题
天很蓝和云很白
十分高兴,最可爱
看起来,看起来,mmm
最可爱,最可爱
十分高兴,最可爱。

H: 哎,天气现在为什么那么热像一个大火炉,我热死了!
A: 你不断抱怨,你扰着扰着,我的天,我就受不了!别讲话,好吧?
H: 你不行骂我,别烧火灾
A: 哎呀,对不起我不舒服就生起气来
H: 没关系,mmm,没关系。

A&H: 你看啊,太阳好像笑,和
鸟在树里唱歌
我们觉得好听
牠们一定高兴
今天谁会寂寞?
今天谁会哀愁?
花都漂亮极了
(H: 可是花都没有天明帅)
我们的生活不奇怪

天很蓝和云很白
十分高兴,最可爱
看起来,看起来
最可爱,我们最可爱,aiai
今天的天气好不坏
十分完美。。。最可爱。

Translated chorus:

You see now, the sun seems to be smiling
And birds in trees are singing
It's quite a pleasant earful
They're definitely cheerful
Today who could be lonely?
Today who could be sad? See,
These flowers are so pretty
(But not as pretty as you, my dear)
The world seems perfect from right here
The sky is blue, the clouds are white
We're so happy, we're so bright
It's a super lovely sight, mmm
Seems so right, seems so right
We're so happy, we're so bright