我的宿舍 // 鄭安诚

我住在大学Wharton 的宿舍里。我的房间是在三层。房间大得很，有两个卧室，住四个人。我的同屋 Will 和 Joseph 住在里面的卧室，另一个同屋 Ignacio 跟我住在在外面的卧室。

我和 Ignacio 的卧室不太小，有一些家具:两张床，两个书架，两张书桌，两把椅子，两个梳妆台。没有衣柜，可是我们可以在两个壁橱里挂衣服。

我的书桌是在窗户旁边，每个上午坐在椅子上可以看到 Sproul Observatory。书桌上放着我的电脑，一些书，一盏小灯，和一个笔筒（给我的文具地方能放着）。书桌右面摆着书架。书架不空，放着我的书，光碟，和功课。我的床是在书桌和书架对面，在门旁边。可是不太不方便，睡觉的地方离学习的地方很远没问题。我和我同屋的卧室的墙很空。标语，画，照片都没挂者。在 Ignacio 的墙只挂着一个古巴的旗 （Cuban flag)；在我的墙只挂着一个十字 架(cross) 和一幅小画。那个十字架是我自己做的。

不但我们的卧室很大，而且我们的朋友觉得我们的卧室也很干净。Ignacio 跟我一般是最干净的人。Will 跟Joseph 比较脏乱；他们的卧室常常散乱死了！但是我们都有老鼠啊！（因为在Ignacio的床下摆着我们的冰箱和他的小吃。。。）

我的房間 / 周子龍

我也住在 Mertz。我住在三樓。我的同屋叫 Alex。他也是中國人。

我房間有兩張單人床，兩張書桌，還有兩個書架。我桌子上擺一個電腦，放者幾隻筆和電話。桌子的右邊有我的床。床上有白色的毯子。床的旁邊有 Alex 的書桌。他桌子上也有電腦和很多書。他桌子的右邊有兩張書架，書架上擺者很多書和文具。我有很多中國歷史的書，中問教科書，也有 一本數學教科書。我現在學中國歷史，數學，中文,和文學。書架下有桌子，桌子上放者兩盆花。書架旁邊有 Alex 的床，床前有兩個衣櫃，櫃子裡擺者一些衣服.

我的宿舍

我住的宿舍叫HALLOWELL。在DANA的旁边，也离游泳池不远。这很方便因为我在游泳队上。我的父母开车来SWARTHMORE也很方便因为HALLOWELL就在大马路旁边。HALLOWELL里有3層楼。我住在二楼。我的宿舍里住我一个人。东西不多，只有我需要的家具和文具。虽然有两张床，我只用一张。我的宿舍里没有空调， 夏天会很热。宿舍里每个家具有两个，两个书桌，两个衣柜，两张书架。衣柜里有一个衣架，然后衣架上挂者我的大衣。别的衣服都放在抽屉里。书桌旁边就是窗户。窗户外可以看到DANA 宿舍。床上有被子和毯子，晚上睡觉的时候很暖后。虽然我是新生，书架上有很多书。我把吃的食物放的抽屉里。要是饿了，很容易拿。我宿舍里有一台冰箱。有一些时候，我带水果回宿舍放的冰箱里。这样，我什么时候都可以吃。因为宿舍里的椅子不舒服，我把家里的椅子带到宿舍了。我很喜欢我的宿舍。

我的房間 / 余愛蓮

我的宿舍叫 Mertz。 我住在一層。 我的同屋叫 Jes。我們的房間裏有兩張床， 兩張書桌， 兩把椅子，和兩個書架。 房間裏只有一個很大的衣櫃，衣櫃裏掛著我們的衣服。Jes 的書桌旁邊擺著一個冰箱。 冰箱上放著她的早飯的東西。 她早飯的時候喜歡吃燕麥粥和黑糖。 我的書桌裏有很多乾果， 有蘋果，杏仁，櫻桃， 和芒果。

我的書架上放著課本， 小説， 和詞典。 我有一本中文詞典和一本法文詞典。 我在左邊。 我的床上放著一條藍色被子。 我的床旁邊掛著一些照片和一幅畫。那幅畫是一幅日本畫， 畫裏有一些人， 一座橋， 還有很多雪。 我覺得那幅畵很漂亮。Jes 的邊掛著很多畫。門旁邊掛著一張世界地圖。

房間裏有兩扇窗戶， 可是房間不太亮。房間裏有一盞燈，而且 Jes 和我都有一盞桌燈。兩扇窗戶中間有一個粉色電話和一張 “Obama” 的海報。 選舉以前， Jes 和我在 Widener University 看Obama,在那兒拿到海報。照片裏沒有我們的海報因爲我是在看 Obama 以前，給我們的房間照相的。

我的房間 ／／ 吳鳳飛

我的宿舍的房間很大， 住兩個人。我的同屋叫 Laura。我們 搬 去到 宿舍的時候， 房間裏 有 一些 傢具。有兩個單人床， 兩個書架， 和 兩 張 書桌。門旁邊有兩個衣櫃， 一個給我，一個給 Laura。我覺得衣櫃太小。我有很多衣服，衣櫃 空間不夠。

在 Laura 那 邊, 衣櫃旁邊有一個櫃子， 在那 還 放 衣服。 櫃子 旁邊 有 她 的 書桌 ， 還有一把椅子。書桌上放著粉紅色的電話，一杯水， 和 一 個 筆記本電腦。 書桌旁邊 有一張單人床。 她 那邊 有很多藏鈰 (decorations)， 有很多海報。牆掛著一 個 “Breakfast at Tiffany’s” 電影 的 海報。

我 邊 的房間 很 簡單。 我沒有海報，只是 書架 上放著 一 張 馬賽克 的 照片。我 去年 暑假 自己 做 這 個 馬賽克， 是 一 張 豹子 的照片。



我 的 衣櫃 旁邊 有 一 個 書架。書架裏放著很 多 課本，小說，和 電影。書架 旁邊 有一個櫃子。 櫃子上擺著一個冰箱， 一個鐘， 也 放著 很 多 化妝品。櫃子旁邊有我的床。 床上放著一 條 被子。我的被子很舒服 所以 我 常常喜歡 在床 做 作業。床旁邊有一張書桌 和 一把椅子。 書桌上放著 一 盞 燈照亮 （lamp)， 一 台 筆記本電腦， 和 一個 打印機。

我 的 房間 有 兩扇窗戶。靠 同屋的窗戶擺著一盆 植物。靠我的窗戶擺著很多書 和 報紙。

我喜歡我的房間因為又很大又 很 亮。再說 因為 我們 常常 開門，所以 我們的 鄰居 老是 看到在我們的房間 。

我的房間//王老師template

我剛搬到美國，所以房間沒有很多傢俱。

我有一個很大的沙發床，沙發床的旁邊是我的床，我的床是江老師借給我的單人床墊(mattress)

我有一條毯子和一條被子。冬天時覺得太冷，所以又去買了一條更厚的被子。

我喜歡簡單的生活，所以我很喜歡我現在的家。

我的寒假－關維揚

我的寒假很好玩。我坐了飛機回到加州。回到家以後我還有一篇作文須要寫，但是那篇作文沒有那麽難。加州的天氣很好也很暖和。我跟我的朋友去了很多地方。我們去了舊金山去逛街和看MOMA (Museum of Modern Art) 的畫。除了MOMA以外，我們也去了San Jose’s Museum of Art。我和我朋友都覺得MOMA比San Jose’s Museum of Art好看,因爲MOMA比較大，有多點東西可以看， 再說MOMA的畫比較有意思。我們也看了很多電影。最好看的電影可能是The Curious Case of Benjamin Button。看完了這個電影，我也看了那本小說。電影跟小説很不同。我覺得電影比小說好看。雖然是寒假，我仍然運動。我跑了一點步，還跟我的朋友玩飛盤。在我的家，有一個非常棒的咖啡店叫Barefoot’s Coffee。我和我的朋友都很喜歡這個咖啡店，所以我們差不多每天去Barefoot’s Coffee，花了不少錢，喝太多咖啡。在家的時候，我也有工作。我也教高中生怎麽辯論，賺了一點錢。我的學生都在我一前讀的高中，Ｌｙｎｂｒｏｏｋ　Ｈｉｇｈ，上學，所以他們都是我以前的學弟妹。

我的寒假 - 朴解人

這個寒假我回了韓國。在韓國我跟很多的朋友見了面。因為我的朋友在美國的各個地方學習，寒假是我們見面的唯一的機會。我回韓國的隔天就跟三個朋友見了面。我們吃了很辣的韓國菜。
我和朋友見面以後就去拜訪了我畢業的高中。那張照片就是我畢業的高中。今年這兒下雪下得很多 。這兒的建築物像是韓國傳統的， 有這么多的雪在上面很漂亮。因為學校離城市很遠，所以這兒的學生都住在宿舍。在高中的時候我不太喜歡這個學校。可是，現在我覺得這個地方對我一生非常重要。我學了很多的事，也認識了很多的朋友。
我拜訪了高中的老師，也告訴他我的大學生活。在學校還有我的學弟妹。因為他們也想申請美國的大學，所以他們問我為什麽想去索思墨，也問我是否喜歡我的大學生活。我跟他們說我很喜歡我的大學，也覺得這兒對我最好的學校。
回家以後，我還跟我爸爸，媽媽，妹妹和弟弟去滑雪了。我滑雪滑得還可以，可是我弟弟和妹妹滑得非常好。我覺得我要練習我滑雪才會進步。

我的寒假－周子龍

今年西雅圖下雪下得佷大。我早上兩點左右從費城飛到西雅圖。我得打的回來。因為我住的地放 不安全，所以我得在中國城下車，然后我得走路回去。真糟糕！

我媽，姐姐，還有她的朋友，和我一起坐飛機去到拉斯維加斯。我們今年沒慶祝聖誕節。但是我們看了一個 Cirque de Soleil 的表洖,叫 La Reve。 Cirque de Soleil 很有名，但是我連一 個 Cirque de Soleil 的表洖都沒看過，所以我 很興奮。很好看, 不過我覺得我不太喜歡特技表洖。

我們一個晚上去 Bellagio 酒店，因為每十五分鐘，Bellagio前面有噴泉。很多水噴,也有音樂，所以很多人看。

我待在拉斯維加斯三天，然后我們走了。我覺得我不太喜歡拉斯維加斯，因為如果你不賭錢，沒有很多事情做。但是我很高興我去過。 因為拉斯維加斯很有名，所以我想了去那兒看看.

我的寒假 - 林文安

我本來以為這個寒假會跟我以前的寒假一樣. 去年我沒做很多事. 只跟大學的朋友去NJ, Mountain Creek 滑雪以後和待在家. 但是今年的寒假就不同了. 我跟我的朋友再去Mountain Creek滑雪, 但是更好玩兒,因為我們祖一個房間, 住三天. 這個房間很漂亮, 什麽都有. 我們每天滑五個小時然後開五分鐘車回房間, 自己煑東西吃. 除了滑雪以外, 這個假期我開車. 我很喜歡開車, 但是平常在Swarthmore沒機會開車. 所以我一直開車.
這個假我做了一個醫學externship, 十一月的時候註冊的, 所以我幾乎忘了. 這個醫學實習在Mount Sinai醫院. 這個醫院是在曼哈頓(Manhattan)的, 但是我住在Staten Island, 離那不遠但是要坐很久的公共汽車和火車. 每天都要早上五點起床, 晚上八點才回到家裏. 但是我學到很多東西, 看到醫生平常的生活怎麽樣的. 我也看到一個手術, 覺得很有意思, 一點兒都不覺得想吐. 我覺得當醫生很有意思, 對人們很有用. 但是醫學院很難進的, 所以我覺得可機會不大.
這個寒假其他的時間我都沒做特別的事. 都是看電視, 吃好吃(除了Sharples的東西什麽都好吃)的東西, 看電影. 我也看了Slumdog Millionaire, 覺得很好看.

我的寒假//龍虎躍

我 今 年 的 寒 假 只 回 了家 一 个 星 期。 我 在 Swarthmore 大 学 打 篮 球 所 以 我 一 月 ２９ 号 就 回 到 费 城 来 跟 篮 球 队 一 起 出 发 去 洛 杉 矶。 我 们 从 费 城 飞 到 丹 佛， 丹 佛 飞 到 拉 斯 维 加 斯， 在 最 后 从 拉 斯 维 加 斯 飞 到 洛 杉 矶。我 门 一 共 飞 了 十 个 多 小 时。 我 们 以 下 了 飞 机 就 去 了 Pomona 大 学 开 始 第 一 个 训 练。

除 了 打 篮 球 以 外， 我 们 还 去 了 很 多 好 玩 的 地 方。 星 年， 我 们 去 看 了 一 个 职 业 篮 球 比 赛。 我 们 一 天 还 去 了 海 滩。 在 海 滩 ，我 们 看 到 了 很 多 有 意 思 的 人。 有 人 在 执 行 魔 术， 还 有 人 卖 画。 天 气 有 真 好， 感 觉 特 别 的 开 心。 杉 矶 温 度 ７０ 多， 所 以 我 没 有 机 会 传 我 的 外 套。 我 们 一 回 到 Swarthmore 大 学， 我 就 传 好 我 的 外 套 以 为 天 气 冷 死 人。

回 到 Swarthmore 以 后， 除 了 联 系 和 打 比 赛, 我 们 有 很 多 空 时 间。 我 跟 队 友 进 费 城 去 玩。我 们 去 了 有 名 的 南 街 道。

我的寒假

这个寒假我和我家去墨西哥度假。 我们四个人住在两间房里。我和我姐住在一个房间里， 然后我爸和我妈住在一个房间里。我们待了七天。待在哪里的时候，我们吃了很多好吃的墨西哥餐。每天早上我们很晚起床吃早餐。早餐我平常吃一点面包然候曷很多橘子水。吃完早餐以候，我们一家去游泳，晒太阳。到十二点钟的时候，我们 去餐馆吃中餐。每个中餐我都吃一点肉和一点水果。吃完中餐以候，我们一家有一些时候去沙滩，有一些时候去城里关店。关店累了以候，我们一家回到饭店打网 球。我和我姐一组。我爸和我妈一组。我和我姐比我妈和我爸打得好。我和我姐一般都赢。打完网球以候，我们都回到房间里洗澡。洗澡 完了我们一般休息一下然候出去吃晚饭。每天晚饭都吃得很久。晚餐吃很多各式各样的菜。吃完晚饭以候，我们一起打牌。打牌的时候，我爸一般都赢。打完了，我们都 去刷牙然候睡觉。

我的寒假 // 余愛蓮

寒假的時候，我回家了。我住在明州 （Minnesota）。明州的冬天很冷，常常下雪。因爲我們有很多雪，我們能做很多好玩的活動。我跟我高中的朋友喜歡滑冰。 在明州可以外面滑冰。我覺得外面滑冰比在室内冰場滑冰有意思。我最喜歡湖上滑冰，可是晚上可能很冷。冬天的時候還可以滑雪。 我爸爸，媽媽，弟弟，和我都喜歡滑雪。我覺得滑雪是很好玩的運動。

我和我的朋友都上大學，所以寒假的時候，我們想見面。我的朋友 Sara 是猶太人。12 月22日她請很多朋友參加光明節 (Hanukkah) 的舞會。我們都很高興因爲有四個月沒見面了。我們吃了很好吃的光明節的飯。

12月31日我和我的朋友開舞會，因爲是新年前夕。我們去學校的山上玩雪橇。 因爲學校的山很陡， 我覺得在那兒玩雪橇有一點兒危險，可是我還是喜歡。玩了雪橇以後，我們在我的朋友家放煙火。

寒假的時候，我有時間看書，看電影。我的朋友 Natalie 請我們在她的家看一部法文電影， 叫 "Le Pere Noel est une ordure"。有的朋友說法文，因爲我們在學校學法文學了十二年了。有的朋友不說法文， 可是有英文字幕。我很喜歡那部電影，我覺得很滑稽。

最後一個的星期五， 我跟三個朋友去我們的高中和我們的初中看我們以前的老師。在我的城市， 初中是在高中旁邊。我和我的朋友 David 看我們的初中和高中的弦樂隊老師。我的朋友 Stephanie 還到學校看老師。她誰都認識，連校長都是她的朋友。看完老師以後，我們互相道別。我 在 1 月18日星期日，那天坐飛機回來索思墨。

我的寒假 // 孟慶褘

這個寒假， 我回到加州。 我很興奮因為我很久沒看到我的父母和朋友。下了飛機以後，我馬上給我的高中朋友打電話。 這四個禮拜， 我跟我的朋友去逛街，看電影，聊天，滑冰以 ， 以及吃外面的飯。

我們做了很多的事情， 可是，我要告訴你一些特別好玩的活動。我們去看兩部電影。 它們叫”Slumdog Millionaire” 和 “Bride Wars”. 第一部電影很好看。我覺的 “Slumdog” 有好多方面有意思， 可是“Bride Wars” 不太好因為那個電影沒有意思。

最後的一個星期， 我有很多的朋友回她們的大學。 我很無聊所以我跟我的很好的朋友，Danielle ，開車到Santa Cruz 和Davis 找 UC Santa Cruz 和 UC Davis 大學的朋友。在UCSC, 我們吃飯， 逛街，也去海灘看日落。 在UCDavis, 我們去一個的很好玩的舞會。

這個寒假，除了跟我的盆有玩以外， 我也幫我的父母辦事情，天天 跑步，看書，開車帶我的弟弟辦事， 去”Lake Tahoe” 滑雪， 和去我的以前中學看我的中學老師。

我的寒假 // 鄭安诚

上个学期结束的时候，我写了一个 "to-do" 名单，因为我想在四个星期内做很多的事情。可是，我想做的事情我平常都没有做，因为我太懒。

在我的名单一件事是登山。在我住的城市有一座小山，叫 Mission Peak (767m)。人人很喜欢登这座山因为好玩，很好活，再说登到山顶的时候，景色美极了!

于是我登了三次山顶。一次是跟我的女生朋友去的，一次是跟我的好朋友去的。跟我的好朋友去的时候很好玩，可是也很危险!我们登山的时候，天气不好极了。下雨，有雾，风很大。我两个朋友差点掉到一个泥泞的斜坡!可是他们没死，我们安全地回去。第三次是跟我父母，只我回来学校的前一天。

除了登小 Mission Peak 以外，我也去了一座很大的山。塔霍湖 (Lake Tahoe) 离舊金山灣區 (San Francisco Bay Area) 很远，开车到那里要四个小时。可是，在塔霍湖有很多的地方可以滑雪。从12月26日到12月28日，我和我两个哥哥，跟他们的朋友，一起去塔霍湖滑雪以及玩雪。我只在塔霍湖或者索思墨 (Swarthmore) 可以看雪。

这是我跟我的朋友在山顶两次，我跟我的朋友滑雪。

我的寒 假很好玩!

我的寒假 // 吳鳳飛

從 12 月 19 日 到 1 月 19 日 我 放 寒 假。我 很 忙 因 為 我想跟很多朋友見面。因為 我們 都 上 大學， 所以 我 們 兩， 三 年 沒有 見面。

12 月 19 日，星 其 五， 我 跟 我 的 朋友 Eric 去 Guggenheim 的 博 物 館 。 有 一 個 陳 列 叫“theanyspacewherever”。我 覺 得 這 個 陳 列 怎 麼 這 麼 有 意 思。 Guggenheim 的 房 屋 是 圓 的， 好像 是 通告。 博 物 館 告 訴 20 個 藝 術 家， 他 們 想 做 什 麼 都 可 以 做。因 為 Guggenheim 的 架 構 很 有 意 思， 所 以 這 些 藝 術 家 的 作品 也 很 有 意 思。

12 月 20 日，星 其 六， 我 跟 我 的 朋 友 去 一 個 “hip-hop” 歷史 的 旅 遊。我 的 朋友 叫 Glenn, 他 是 Dartmouth 的 新 生。 他 是 韓 國 人。他 很 奇 怪， 也 很 滑 稽。 “Hip-hop” 歷史 的 旅 遊 很 有 意 思。我 們 的 導 遊 叫 Grandmaster Caz。 在 1980 年代，他 是 一 個 很 著名 的 歌手。所 以 他 知 道 很 多 “hip-hop” 的 歷史。但 是 我 覺 得 我 沒 有 學 很 多 ， 因 為 很 多 Grandmaster Caz 說 的 東 西 我 已 經 知道 了。 還是 我 覺 得 這 個 旅 遊 很 好 玩 因為 我 喜歡 跟 我 的 朋友 玩。

這 個 寒 假， 我 參歡見 了 很 多 博 物 館。我 參歡見 了 Guggenheim 的 博 物 館, Rubin 的 博 物 館, Fashion Institute of Technology 的 博 物 館 和 Louis Armstrong 的 屋 子。 我 最 喜歡 Louis Armstrong 的 屋 子因為 我 喜歡 聽 爵 士 樂。 Louis Armstrong 是 一 個 聞 名 的 爵 士 樂 音樂 家， 所以 參歡見 他 的 家 很 有 意 思。他 是 在 很 貧窮 的 地方 長大 的， 所以 我 看 他 家 的 時候， 我 覺得 謙虛。

我 喜歡 這 個 寒 假 因為 我 不用 工作。所以 我 有很 多 時間 ， 可以 放鬆， 看 朋友， 看書， 睡覺。 因為 我 住 在 紐 約 市 ， 所 以 我 常常 有地方 去。 雖然 我 住 在 布魯克林 但是 我喜歡 去 曼 哈頓。在 曼 哈頓 的 市 區， 有 一 個 咖啡館 賣 最 好喝 的 茶。我也 喜歡 在 曼哈頓 買 衣服。這個 寒 假， 我 買 很 多 衣服 因為 很 多 商店 有 折扣。

在 最後一個星期，我 去 費城 實習。我 在 一 個 非 盈利 藝術 組織 工 作 了 。 我 在 哪 兒 學 了 很 多 東西。


我門 在 前面 的 1520 Sedgewick Avenue。在 這兒 有 第 一 個 “hip-hop" 的 舞會.

Chinese New Year's Celebration 2/6 (Friday)

There will be a celebration party for Chinese New Year in Friends’ Meeting House on Friday, Feb. 6, from 3:30pm to 9:30pm. Our class may have a performance. Any good ideas?
Singing? Dancing? tongue twister? Let me know what performing talent you have.

Writing project requirements

Hi, I know you guys are thrilled to write your blog, here are some requirements you should follow:

1) The due is at 00:00AM on Sundays; However, I suggest you could finish it even sooner.

2) Your work will be printed out and corrected on paper weekly, and once you get your corrections, you have to revise your article on-line.

3) The comments you make and the response you get both are evaluated in this writing project.

4) If you have any technical problems on editing your articles, please let me know.

我的寒假生活(template)-王老師

這是我第一次在美國度過我的假。我聽說美東的冬天非常冷，所以我原來想去溫暖的加州或邁阿
(寒假) (本來)
密度假。但是我的朋友打電話給我，約我去她家玩，也順便去紐約跨年。

（時代廣場上有好多人啊！！）



她住在比冷的阿爾巴尼(Albany)，還好她的暖氣非常強，在房間裡感覺不到外面寒冷的氣候。
(更)

我每天跟她去逛街，買菜，晚上的時候去游泳或溜冰。每天都很早睡很晚起床，過著非常舒服的日子。

Chin06 course description

This course is designed for students of Chinese heritage who have completed Chinese 005 to continue their study of Chinese language. The course emphasizes the development of reading and writing ability and further prepares students for advanced studies at the College and in China.