Rokeach Value Survey // 鄭安誠

我觉得 Rokeach Value Survey 不太简单。整理十八重要特性 (characteristics) 有一点繁复 (fán fù=complicated)。不过，我决定 (jué dìng=to decide) 了我四个最高的 terminal values 和四个最高的 instrumental values。

在 terminal values 上，我最在乎救世 (jiù shì=salvation), 智慧 (zhì huì=wisdom), 成就 (accomplishments)，和自然美丽 (nature's beauty)。我珍惜 (zhēn xī=value) 救世因为我是基督教徒，我相信死后还有生活，于是需要先世才去天堂。但是，我们眼下 (for now) 也得理解我们的世界，还得喜爱它以及负责任。所以我觉得智慧和自然美丽同样很重要。对我来说，我平常为自己的成功感到自豪 (zì háo=proud)。可是有时候别人对我印象比较坏；我偶尔好像太骄傲 (jiāo ào=arrogant)。我体会到同时为自己自豪和谦虚 (qiān xū=modest) 难极了！

在 instrumental values 上，我最在乎援助 (yuán zhù=helpfulness)，宽恕 (kuān shù=forgiveness)，诚实 (chéng shí=honesty)，和克制 (kè zhì=self-control)。我很喜欢帮助别人，尤其是我的朋友。我知道帮助别人(却不预想 (expect) 他们帮助我)他们可能对我印象不错。我不能帮助我的朋友的时候常常后悔，所以我理解原谅 (yuán liàng=forgive) 人的重要。如果别人可以原谅我以及对我诚实，我可以原谅他们也对他们诚实。我珍惜这三个特性因为我觉得为友谊 (yǒu yì=friendship) 最必要。最后，我承认(admit)我得提高我自己的克制力，因为有时候我克制得不好，没有借口。我尽可能有友好的性格，跟大家相处得很好。

Rokeach Survey//杨骏

Rokeach Survey//杨骏

人，从出生的天，都想发现是什么东西在这个世界上重要。我自己现在也不知道，可是我觉得有一些东西比别的重要。对我来说，最重要的是智。了解世界的来往是我的第一重要的价值观。除了智以外，我觉得身体健康也很重要。要是身体不好，一个人做什么都不会好。身体健康的人会高兴。我所说的这几件事都是为了自己。可是人单独活着没有意思。我觉得有家庭也很重要。然后家庭的安全也很重要。

其他的价值观是聪明，会做事，和开明。聪明的人可以解决问题，会跟人打交道。会做的人不怕学新东西，不怕新问题。可是无论人多聪明后会做，要是他们不开想，他们不会学到新东西。人长大会有越来越多我们不懂得新东西。要是人不开明，我们不会了解新东西。

我觉得是这六个价值观对我来说，是最重要的。

Rokeach Value Survey // 孟庆 褘

在我的生活中，有很多的价值我要追求。 可是，对世界来说，我认为最重要的价值是成就感（a sense of accomplishment）和 全球的和平 （a world at peace）， 对我个人来说， 我认为雄心，抱负 （ambition） 和 独立（independence） 非常重要。

世界有好多常见问题， 像战争，全球气候化暖 （global warming）， 种族歧视，什么的。可是， 我觉得每个人都有能力帮世界改变这些事情， 只要大家一起合作，就一定能改变世界。我的人生价值是成就感和 全球和平。 一个价值在乎世界的和平。一个价值在乎人的个性。 对我来说，成就感就像：在你死前，你要觉得你对世界稍微做了点无私贡献，像领养了无父母的孩子，去做志义工，等等。每个人不见得追求得到一个Nobel 和平奖， 可是只要每个人对世界贡献一点，我们就会有一个和平的世界。

在个人的价值上，我认为雄心，抱负和 独立性对我的生活有很多好处。对我来说，雄心，抱负 是你自己定的目标，你必须追求它， 要不然， 你的生活就失去意义。在我每天起 床的时候，只要想到我的雄心，抱负，我就会非常有热情去做事情。因为我做每个事都有目的。 像我努力做事可以得到提高而且又能帮别人。我有雄心，抱负， 可是我不要利用别人达到我的雄心，抱负， 公道也是很好的价值。 独立是你自己做事不依靠别人。我小的时候，我总依靠我的父母帮我买东西或是选择我要做的事情，等等。我越大越 独立，学会了 不依赖的我的父母。我现在上大学，我的父母帮我付学费。 可是我自己工作挣钱付书费。独立在一个人的生活很重要，因为你的生活中不一定天天有你可以依靠的人。我的观点是雄心，抱负和独立是人们热情做事的动力。

Rokeach-龙虎跃

要 是 没 有 可 靠 的 朋 友， 活 着 会 有 什 么 意 识? 很 多 我 爸 爸 的 大 学 同 学 和 医 学 院 的 同 学， 我 现 在 都 叫 叔 叔 勃 勃。 这 么 情 的 交 往 会 变 成 一 辈 子 的 朋 友。我 从 小 到 大 都 一 直 有 一 个 最 好 的 朋 友。 在 大 学 我 现 在 有 三 个 很 好 的 朋 友，我 们 四 个 人 明 年 都 会 住 在 一 起。

我 妈 妈 告 诉 我，说 我 小 时 候， 我 专 门 会 自 己 一 个 人 玩 好 久。 我 需 要 一 个 很 有 意 识 的 生 活。 我 想 去 很 多 国 家， 有 很 多 不 同 的 经 验。 要 是 活 着 不 精 彩， 一 天 跟 另 外 一 天 就 没 有 区 别 了。生 活 还 不 能 重 视 活 在 一 跟 人 的 舒 服 线 之 内。 最 好 的 事， 就 是 跟 好 朋 友 一 起 经 过 生 活 的 每 一 步。

最重要的五件事 / 余愛蓮

第一件事是内在和諧。我覺得爲了高興地生活你需要内在的和要不然你的生活會有很多苦楚。内在的和意味著你對你的行爲滿意。

第二件事是真友情。有朋友很重要，因爲朋友能給你支持。爲了不寂寞，我想得好朋友。

第三件事是智慧。我覺得智慧會給你最好的生活目標。智慧幫你了解什麽是最重要的事。我還覺得智慧可以幫你找到内在和諧，因爲你會按照你的標準生活，就沒有内在的摩擦。

第四件事是成功感。我死的時候，我想知道我生活有意義。我想達成一些好事，所以會有人記得我。

第五件事是世界和平。我知道很多人覺得世界和平不可能。我有理想主義的信仰，連我都懷疑世界和平的可能。可是我希望我們會致力於世界和平。我們不能有完美的世界，可是我們還可以改善世界。

Rokeach Survey ／／ 吳鳳飛

最重要生活的價值是自由。如果沒有自由，就不高興。我覺得有的中國年輕人所以沒有自由是因為他們的父母老是想告訴他們做什麼。在中學，我媽媽說我要選數學專業， 可是我想選藝術。另外，我要選高中的時候，父母說我要就考到史代文森高中。史代文森高中是紐約市最好的學校，可是我們房子離那兒很遠。可是，因為我父母覺得這是最好的，所以我要去。我不後悔去史代文森高中，但是我覺得如果我去近一點兒的學校還是可以高興。 而且，現在我的父母想知道我在大學專業什麼， 可是我沒知道。他們想讓我選生物學或者法律，可是我對這些不感興趣。因為我自己付我的學費（我有很多學術成就），所以我對什麼專業有興趣，我應該可以選。我覺得自由很重要，因為如果你不能控制自己的生活，你就不會滿意。

第二重要的是友誼。我覺得有好朋友很重要，因為他們給我建議，也跟我說話。我需要有朋友，要不然我沒有人跟我聊天或玩兒。我跟父母或者姐姐吵架的時候，我就跟朋友聊聊。如果我擔心某事，我與朋友談話。如果您想要有愉快的生活，您必须有親密的朋友。

第三是健康。你想做什麼，你得有很好的健康。工作，念書，玩兒，都必須有健康。第四重要的生活的價值是內在和諧 （inner harmony）。我覺得內在和諧和自由有聯繫。如果你有自由，你想做什麼，就可以做。再說，你有內在和諧 因為沒有別人或者外部影響告訴你要做什麼。

第五是舒服的生活。我不想賺很多錢或買貴東西。如果我有必需品和自己的房子，我很高興。

最重要的五件事 - 林文安

在生活上:
第一件事是家庭的幸福. 從小開始, 我父母已經教我家庭是最重要的. 特別是中國人. 中國人很在乎家庭的生活, 家庭的團結(tuánjié). 每個人都要做一個負責的家庭的分子, 去愛以及關心對方. 如果沒了家庭, 我都不知道為誰生活.
第二是舒服的生活, 因為我覺得生活得開心舒服很重要的. 比方說, 有錢, 好的工作, 和一間屋子. 沒了它們, 怎麽活得舒服? 如果生活得不舒服, 不開心, 生活還有什麽意思?
第三是健康. 沒了健康什麽都做不來, 想去旅行又沒力氣來來去去, 想舒服地生活又常常有病痛, 還要看醫生. 有很多錢都沒時間和能力去享受.
在人格:
第四是有能力因為有能力的人才可以自己照顧自己, 不會成為別人的負擔. 有能力照顧自己才可以照顧你所愛以及在乎的人. 我覺得如果一個人有能力, 他不必為未來的日子擔憂.
第五是有愛心. 我覺得如果一個人沒有愛心, 他不能感覺到幸福. 能愛能恨是人生一大樂事. 如果沒了愛心, 怎麽可以愛自己的孩子? 父母? 真心去愛一個人, 去關心一個人一點兒都不容易. 能愛別人, 而別人也愛你...我覺得人生已經很幸福, 已經完成了一大部分. 如果沒了愛心, 那怎麽去愛? 怎麽真心關心你人生最重要的人?